Panorama of Paupau Beach, Saipan, showing the curving white-sand cove and tree line

海灘

保保海灘

塞班島西海岸一段約800米長的白沙海灘,因一條把它藏在路邊視線之外的叢林小徑,當地人稱之為「隱藏海灘」。免費的涼亭、一處遊樂場和燒烤設施,週末總能吸引當地家庭前來 —— 就在肯辛頓酒店隔壁。

本頁面由AI翻譯。 報告翻譯問題

保保海灘位於塞班島西海岸,是一段長約800米、呈弧形的白沙海灘,需要穿過一條樹林間的小徑才能到達,而非沿海公路直接可見 —— 這正是當地人稱之為**「隱藏海灘」**的原因。在踏上這片海灘之前,完全看不到海水。一旦到達,海水平靜而淺,岸邊環繞著木麻黃與椰子樹,大多數樹木仍帶著近兩次颱風留下的痕跡。

這裡到底是做什麼用的

這裡不是一處供人欣賞風景的觀景點 —— 而是當地家庭度過週末的地方。公園設有帶內建燒烤爐的野餐涼亭(木炭和醃好的肉需要自備,烤架已經裝好),還有一處兒童遊樂場,以及足夠開闊的草地和樹蔭,讓人們可以搭起帳篷、擺好沙灘椅,悠閒地度過一整天。這裡更接近寧靜而帶點粗糲邊角,而非精心修飾,而這恰恰是塞班島給人的整體印象。

颱風損毀在這裡是真實存在、清晰可見的 —— 好幾座涼亭已經損壞無法使用,不過仍有足夠多完好、可以免費使用的涼亭,只要能找到一處沒壞的。沿樹線一帶,多處樹木已光禿或倒伏,這與島嶼這一側其他海岸線正在經歷的恢復過程是同一回事。

有一條值得反覆提醒的實用建議:**請帶上食物罩。**涼亭和烤架周圍的蒼蠅非常頑固,是唯一讓原本輕鬆愉快的下午打了些折扣的地方。

北端

沿海灘往北走,沙灘會逐漸變成碎石,岩石間藏著幾處小型海蝕洞 —— 即便不打算走進去,單是這段短短的步行也值得一走。這裡算是這段海岸再往上一些地方風景的一個低調縮小版,不用特意開車去別處也能領略到。

隔壁:肯辛頓酒店

保保海灘緊鄰肯辛頓酒店,與晚餐行程搭配十分方便。酒店的中餐廳EastMoon目前正常營業。他們的國際自助餐廳Loria正常營業時確實非常出色 —— 品類豐富、自助暢吃 —— 但截至本文撰寫時,因颱風恢復工作而暫停營業,建議在把某個夜晚的行程安排圍繞它之前先行確認。

交通方式

保保海灘距加拉班約10〜15分鐘車程,距沙灘幾步之遙處設有免費停車場。如果想比較塞班島的各處海灘,這裡很適合與迷你海灘搭配遊覽 —— 迷你海灘是精緻的酒店街區版本,而保保海灘則是真正的週末日常生活發生的地方。

訪客須知

  • 涼亭為公共設施,先到先得 —— 如果有空閒且狀況完好的,可以放心使用。
  • 請把自己的垃圾帶走,尤其是燒烤之後。
  • 請體諒附近搭帳篷、擺椅子的其他家庭。

出發前須知

  • 連續颱風造成的損毀在整個公園區域隨處可見 —— 多座涼亭受損無法使用,不少樹木也已光禿或倒伏。開始一整天的活動前,請先確認涼亭確實完好。
  • 食物周圍的蒼蠅非常煩人,尤其是在燒烤架和涼亭附近 —— 請帶上食物罩。
  • 截至撰寫本文時,肯辛頓酒店的國際自助餐廳Loria因颱風恢復工作而暫停營業;目前僅EastMoon照常營業。

最近核實於2026年7月 — 出發前請在當地確認最新的費用和開放時間。

Original photography, Marianas Life — Original photography (all rights reserved)