The seawall walking path at Smiling Cove Marina, Saipan, with turquoise lagoon water on one side and Mañagaha visible on the horizon

自然與文化

微笑灣碼頭

加拉班的小型船隻港口,也是前往馬納加哈島的出發點 —— 一條長長的防波堤步道,當地人每天用來慢跑,週末則用來釣魚。內側碼頭完全正常運作;外側碼頭仍受颱風損毀影響。

本頁面由AI翻譯。 報告翻譯問題

微笑灣碼頭位於加拉班海濱,緊鄰美國紀念公園——它是塞班島的小型船隻港口,前往馬納加哈島的出發點,而對大多數真正來到這裡的人來說,更是一條擁有島嶼這一側最佳潟湖景觀之一的長防波堤步道。

這裡有什麼

這個名字其實指代兩個地方。內側碼頭是實際運作的港口:圍欄內的碼頭、船隻泊位、下水坡道和一處運動釣魚過秤站,水面上停泊著船隻,呈現出小型商業港口日常往來的景象。而稍遠一些的外側碼頭,在近期風暴中受創最重——那裡的碼頭已經損壞,停止使用。

沿著兩處碼頭並行的,是一條長長的、鋪裝且設有護欄的防波堤步道,緊貼水邊延伸。比起船隻,更是這條步道讓當地人願意來到這裡。

當前狀況

連續兩次颱風——森拉克和巴威——損壞了外側碼頭的大部分設施,該區域至今仍無法使用。內側碼頭——也就是這裡所展示的、船隻沿指形浮橋停泊的區域——運作正常。

前往馬納加哈島的行程從這裡出發,這裡也是該島的接送地點。具體地點是內側碼頭北側的臨時客運碼頭——這是乘客上下船的地方,有別於更靠裡的私人泊位。截至撰寫本文時航運尚未恢復,但近期本地報道顯示應該很快就會重新開航。在圍繞這趟行程安排一天計劃之前,請先確認最新狀態。

步道沿線的樹木仍可見颱風損毀的痕跡——剝落的樹幹和光禿的枝條——不過下方已經長出了新綠。

當地人的視角

週末釣魚是防波堤最常見的用途。這是加拉班公認可靠的釣魚地點之一,週六或週日總能看到有人沿著欄杆一字排開。有一點要弄清楚:**船隻通道和下水坡道均已張貼禁止釣魚的標識。**人們實際垂釣的地方是防波堤,而不是通道。

**這條步道是一條真正的跑步路線。**當地人每天都會在這裡散步或慢跑,它與繼續延伸、經過美國紀念公園通往迷你海灘的同一段海濱路線相連。不少人把海灣遠端當作自己跑步路線的折返點。

**停車有兩種方式。**內側碼頭附近的大型停車場是顯而易見的選擇,基本不會遇到問題。如果沿著長路繼續繞到外側碼頭方向,那一側同樣有路邊停車位——明顯更小一些,但會更靠近防波堤的遠端。

沿步道往北走,會經過碼頭本體,一直延伸到水邊再往前幾百米的微笑灣延伸段。如果你是為了散步而非乘船而來,應該繼續朝那個方向走,而不是在碼頭處折返。

依然值得專程一趟

即使沒有魚可釣、沒有船可乘,沿防波堤走這一趟,單憑步行本身就值得專程開車前來。欄杆正前方的潟湖水色呈現出各種層次的綠松石色,晴天時馬納加哈島正懸在地平線上,回頭望向水面,整片加拉班海岸線都收進同一幅畫面。這裡安靜、平坦,想待多久都可以。

訪客須知

  • 這裡是一處正在運作的碼頭 —— 有私人船隻和泊位。請沿公共步道行走,不要進入圍欄內的碼頭區域。
  • 船隻通道和下水坡道周邊已張貼禁止釣魚的標識。請遵守標識,改在防波堤釣魚。
  • 請把漁具和餌料容器帶走 —— 這裡的維護服務有限。

出發前須知

  • 外側碼頭仍受颱風損毀,無法使用。內側碼頭運作正常 —— 也就是水面上停滿船隻的那一區。
  • 前往馬納加哈島的行程從這裡出發,但截至撰寫本文時航運尚未恢復。近期的報道顯示應該很快就會重新開航 —— 出發前請先確認最新情況。
  • 這條步道全程沒有遮陰,也沒有飲水臺。整段路都暴露在外。
  • 沿線樹木仍可見颱風損毀的痕跡,不過下方已經長出了新綠。

最近核實於2026年7月 — 出發前請在當地確認最新的費用和開放時間。

Original photography, Marianas Life — Original photography (all rights reserved)