The view from Bird Island Lookout, Saipan — a limestone islet in a turquoise bay, with the stepped concrete path and bench seating of the overlook in the foreground

自然與文化

鳥島觀景臺

位於塞班島東北海岸的階梯式崖頂觀景臺,俯瞰著一座坐落在碧綠海灣中的石灰岩小島 —— 島上攝影次數最多的景點,也是與格羅托共享的禁捕海洋保護區的一部分。

本頁面由AI翻譯。 報告翻譯問題

鳥島觀景臺位於塞班島東北海岸,在格羅托正東方的聖洛克/馬爾皮一帶。從崖頂望下去,可以看到一座小巧的石灰岩小島立於淺而避風的海灣礁石之上 —— 伊斯萊塔·邁戈·法杭,即鳥島。這是塞班島拍照次數最多的景觀,而與許多同類說法不同,這裡確實名副其實。

這裡有什麼

這座小島是一塊被海浪侵蝕、底部被掏空的石灰岩,頂部覆蓋著綠色植被,四周浪花拍打,距礁石線內側海岸大約幾百米。島嶼因棲息其上、以此命名的鳥類而得名,這也是任何人都不得登島的部分原因。

觀景臺本身是一組沿崖壁階梯狀而下的混凝土平臺,由臺階相連,兩側是漆面木質護欄,頂部設有野餐桌和長椅。這裡更像是一處觀景點而非公園 —— 除了眺望之外無事可做,而這正是重點所在,因為眺望本身就是目的。

生態保護

這座島嶼及其周邊海域都受到保護。鳥島海洋保護區由2001年4月的第12-46號公法設立,與禁忌島海洋保護區一起,被劃定為完全禁止採捕的區域 —— 禁止釣魚、禁止採集、禁止帶走任何東西。其邊界從利昌角向南延伸,涵蓋格羅托、鳥島、鳥島灣以及觀景臺本身,從低潮線向海延伸1,000英尺,並沿崖壁向上延伸500英尺。

在陸地一側,鳥島野生動物保護區面積達118公頃,由CNMI天然資源局管理。兩處保護區加在一起,共保護約268公頃的陸地與海洋。保護區內的珊瑚礁是CNMI境內最健康的珊瑚礁之一 —— 這相當直接地說明了,任由一個地方保持原樣能帶來怎樣的效果。

鳥島柔軟的石灰岩上,至今仍留有1944年塞班島之戰期間美軍炮擊留下的彈片與迫擊炮痕跡。

交通方式

從加拉班出發向北車程約25〜30分鐘,沿30號公路行駛,經過通往格羅托的道路後,會看到有標識的轉彎路口。進場道路鋪裝完好,頂部設有免費停車區。從停車區出發,一小段混凝土臺階通向上層觀景平臺,臺階繼續向下延伸至下層觀景臺。

另有一條獨立路線 —— 鳥島步道 —— 起點是鳥島巷而非觀景臺自身的停車區,一路下降至小島旁邊的海灘 —— 這是一段在崎嶇、未經修整的地面上進行的真正徒步旅程,而非一小段鋪裝步行道。如果你想站在與鳥島齊平的海面上,而不是從崖頂俯視它,這段路值得一走,但請帶著正確的心理預期前往:這是一條真正的步道,不是散步道,而且它位於受保護的海洋保護區內 —— 請留在步道上,不要破壞珊瑚礁與海岸線。

當地人的視角

**建議下午前來。**這是上山前唯一值得知道的一件事。這座觀景臺大致朝東北方向面向外海,因此清晨陽光會正對著你,整片海灣會變成刺眼的白光 —— 海水的色彩會完全消失。一天中稍晚的時候,當陽光在你身後時,同樣的景色才是人們特意前來拍攝的那張照片。

**走下去看看。**大多數遊客只在上層平臺拍照就離開。下層觀景臺只需三十秒的臺階路程,卻能給你更好的角度:小島映襯著海灘弧線與珊瑚礁,而不是單調地對著開闊海面。

**畫面中會出現颱風損毀的痕跡,請有所預期。**上層平臺周圍光禿的枝幹並非季節性現象 —— 那是連續兩次颱風 —— 森拉克和巴威 —— 留下的痕跡。在上層幾乎無法避開;如果想要乾淨的前景,請到下層觀景臺。

訪客須知

  • 請留在護欄內側。護欄之外地面很快就會消失,落差極為陡峭。
  • 請勿嘗試前往鳥島本身 —— 這是受保護的保護區,中間的水道十分危險。
  • 保護區內任何地方均禁止釣魚或採集 —— 這是完全禁止採捕的區域,也正因如此,這裡的珊瑚礁才能保持如此健康。
  • 下到下層觀景臺的臺階請穿著防滑鞋。
  • 如果沿小徑下到島嶼旁邊的海灘,請留在步道上,並帶走自己帶來的所有物品 —— 這裡是受到嚴格保護的海洋保護區,不是普通的徒步小徑,稍不留神就可能對珊瑚礁和海岸線造成實際損害。

出發前須知

  • 上午的光線在這裡其實不利。觀景臺大致朝東北方向面向外海,清晨時分你會正對著陽光拍攝,海面會泛出刺眼的白光。
  • 颱風損毀至今仍清晰可見 —— 圍繞景觀的許多樹木都因連續兩次颱風 —— 森拉克和巴威 —— 而變得光禿或枯死。
  • 沒有洗手間、沒有飲用水,也幾乎沒有遮陰處。這是一處觀景點,不是公園。
  • 護欄是老舊的漆面木材與鋼材,經海風侵蝕而風化。請勿倚靠。

最近核實於2026年7月 — 出發前請在當地確認最新的費用和開放時間。

Original photography, Marianas Life — Original photography (all rights reserved)